ブ魯ックリンの街角で育った子どもたちが、アフリカとアイルランドのリズムで蹴ったのはサッカーじゃない。それは音楽だった。第12ラウンドは、下層の誇りと希望の証だった。