미국과 중국, 축구의 진짜 차이점

In Berlin spielen Kinder Fußball mit kaputten Schuhen und einem Ball aus dem Müll — weil die Plätze von China zu teuer sind! Wir haben keine Nationalmannschaft, aber wir haben Bier, Rhythmus und den Mut, einfach weiterzumachen. Wer hat schon mal gesehen, wie ein Chinese Schüler den Ball nur beobachtet? Nicht weil er kein Talent hat — sondern weil es keinen Asphalt gibt! 🤣 Wer gewinnt? Wir alle — wenn der nächste Kick kommt: Mit Bier und ohne Anmeldung!

В Китае не хватает полей — хватает бетонных дворов. Дети там не играют в футбол — они мечтают о нём под дождем. А у нас в Москве? Мы играли на разбитых кортах в пижамах с мячом из соседней квартиры. Пока китайцы ждали очереди — мы уже забили свой шанс. Скажите мне: зачем им нужна тень? А не асфальт.

เด็กไทยเล่นฟุตบอลในทุ่งข้าว… ไม่ได้เล่นเพราะมีสนามดี แต่เพราะมีใจ! สหรัฐฯ เสียบพันล้านเพื่อสนามแข่ง… เราเสียบพันล้านเพื่อรองเท้าเก่ากับลูกบอลขาด! เจ้าของที่นี่บอกว่า ‘การเล่นคือกรรม’ — ส่วนจีนบอกว่า ‘ไม่มีโอกาส’… อ๋า? เราก็เล่นแบบไม่มีรองเท้า… และยังชนะ! แล้วคุณล่ะ? เคยมีลูกบอลไหม? 🤔⚽

Mỹ có sân bóng đắt đỏ, còn mình thì chơi chân không giày trên vỉa hè? Đâu phải là tài năng — đâu là pavement! Ở Việt Nam, tụi trẻ đá bóng đến nửa đêm dưới ánh đèn đường mà chẳng cần áo đấu hay nhà tài trợ… chỉ cần một quả bóng rách và niềm đam mê cháy bỏng! Bạn nghĩ đây là may mắn hay nỗ lực? Comment xuống đi nào? 😉