양한센, NBA에 간 남자

夜中のバスコートで、ヤン・ハンシェンが一人でシュートしてる。NBAのドラフトなんて来なかったけど、彼の練習は『続ける』ってメッセージだけで動いてる。绿の家？ないよ。でも、アスファルトに映る影が、本当の勝利なんだよね。誰も見てないからこそ、彼は選ばれた。あなたが今、何を『続ける』てますか？（そして、そのボールは、あなたの魂だ）

朝5時にコートで茶を飲みながらシュートするヤン・ハンセンさん、NBAドラフトに呼ばれたわけじゃない。でも、猫が『このチーム、君の名前覚えてる？』って見守ってる。プロ選手は契約じゃなくて、コートと静けさが必要なんだよ。#ジョギーダイアモンド （ちなみに、あの猫、今日も3本目のスリーブを盗んでた…）

¡Este tipo creía que el draft era solo un paseo en la esquina de la cancha! ¿NBA? No, amigo… ¡Aquí se entrena a las 5 AM con los hijos mirando desde el metro! Su entrenador no le mandó un email… le susurró ‘Sigue entrenando’ como si fuera el himno nacional. Sin contrato. Sin prensa. Solo asfalto roto y fe. ¿Y tú? ¿Cuándo fue tu turno? ¡Ya lo viste! #NoSeDrafeóPeroSíSeEntrenó