스트리트볼의 숨겨진 진실

노력이 보상하지 않는 코트

나는 어릴 때 열심히 던을 계속하면 결국 주목받을 줄 알았다. 시카고 남부의 파쇄된 길에서, 네트는 진실을 전하지 않았다. 아버는 아이들을 골목을 교실로 바꾸며 가치를 가르쳤다. 불빛이 깜빡일 때, 나는 16.34번의 슈팅을 침묵 속에서 봤다—그들이 미숙해서가 아니라, 아무도 그들을 세지 않았기 때문이다.

데이터는: 306 big 165.5+304 small 159.5sp2.96 single (11 mid 9) 301 let 8.5胜—but 당신의 이름이 로스터에 올라야만 의미가 있는가?

결코 불려지지 않은 숫자

그들은 그것을 ‘노력’이라 부른다. ‘잠재력’이라 부른다. 그러나 침묵 속의 슈터를 세보려 해보라—그들이 결코 벤치에 오르지 못한 이유를.

나는 밤중, 말릭을 떠올리며 남부 거리길을 혼자 드리블하며, 코치는 분필과 콘크리트로 방정식을 썼다. 우리는 모두 아이들이 골목을 교실로 바꾸며 가치를 측정하는 법을 안다—and 여전히 아무도 그들을 보지 않는다.

통계표는 엥글우드나 웨사이드에서 왔느냐 신경쓰지 않는다. 오직 당신의 이름이 누군가의 꿈으로 산 종이에 인쇄되었을 때만 신경쓴다.

누가 뒠져지는지를 드러내는 게임

이는 점수를 따지는 것이 아니다. 점수가 어두워질 때 누가 뒠져지는지를 드러낸다. 모든 슈팅은 추적할 수 있지만, 그것을 한 영혼은 아니다. 코트는 당신 아버가 두 가지 일을 했거나 신발이 닳았느냐 신경쓰지 않는다—오직 당신 성명이 누군가의 꿈으로 산 티켓에 올라왔을 때만 신경쓴다.

데이터는 거짓말하지 않는다. 단순히 가장 중요한 것을 생략할 뿐이다.