Ai Thắng? Giao Dịch Porzingis

Giao Dịch Không Tạo Tiếng Vang

Nó diễn ra trong dưới 24 giờ—không lễ hội, không họp báo. Hai giao dịch yên lặng: Celtics buông Kristaps Porzingis—người từng canh giữ vùng dưới rổ như nhà thờ—for \(170M tiết kiệm thuế. Họ có Nunn—một tay ném ba điểm 30% với sáu mùa đỉnh cao—and hai lựa chọn vòng hai. Trong khi Atlanta lấy Tim Mann với hợp đồng sắp hết \)4,7M, đổi anh ta lấy một tuyển thủ vòng một (số 22), rồi thêm Porzingis như bóng ma quay trở.

Bệnh Tàng Dưới Con Số

Porzingis không sụp đổ—he biến mất trong playoffs như một loại virus chẳng rời cơ thể. Trong 65 trận năm ngoái? Anh ấy ghi được 7 điểm. Khi ở đỉnh cao? Anh trung bình 19,5 điểm, 6,8 bắt bóng và cản phá ở mức khiến hậu vệ lăn mình. Nhưng sức khỏe không phải là dòng dữ liệu trên bảng tính—it là niềm tin trong chuyển động.

Ai Thực Sự Thắng?

Celtics tiết kiệm $238M vốn tổng và sở hữu tài sản phù hợp lịch trình của họ: Phạm vi ném ba điểm của Nunn giờ đây là ngôn ngữ nhịp điệu mới; Porzingis luôn meant để nhiều hơn con số—he là kết cấu trong chuyển động.

Hawks có Mann—a người hành hương với số liệu tầm trung—and DNA phòng thủ của Porzingis: anh ấy không cần phải ghi điểm để có ý nghĩa—he chỉ cần đứng giữa bạn và vành rổ.

Tôi không nói đó là thiên tài. Tôi nói đó là điều tất yếu.

Trên những ngõ hẻm Brooklyn nơi tôi lớn lên, họ không trade sao stars—they trade sự im lặng. Và thỉnh thoảng… im lặng mới là người thắng.