ผมเป็นนักข่าวกีฬาจากชิคาโกที่เติบโตในครอบครัวชนิดแรงงาน ได้เห็นว่าความเชื่อมั่นคงภายในตัวตนสร้างความยิ่งใหญ่ก่อนจะถูกจับตามาตราฐาน ชัยริกเคยมองมาหาฉันด้วยความเงียบและพูดว่า “ฉันจะเป็นมากกว่าดาว”

บทความนี้วิเคราะห์ว่าทำไมผู้เล่นที่ดูเหมือนแย่ำกลับได้รับลูกสำคัญในเกม NBA — มิใช่เพราะเก่ง แต่เพราะระบบกีฬาละเลยจังหวะของมนุษย์ ด้วยข้อมูลที่มองไม่เห็นใจ