Numa noite silenciosa em Chicago, um observador da rua e do jazz testemunha como um único triplo perdido desmoronou toda a temporada. Não foi falha—foi dor vestida em laranja e cromo.