ブ魯ックリン出身の作家が、ベルナベウの観客の差別的合唱に耳を澄ませたとき、サッカーは単なる競技ではなく、アイデンティティの鏡となった。UEFAの罰金は、静けさへの叫びだった。