シカゴのブルーカラー地域で育ったスポーツジャーナリストとして、私はマルーディックの移籍サガを、ジャズの即興のように静かに、鋭く見つめてきた。彼は選手ではなく、クラブの政治とアイデンティティの鏡だ。