Dans les quartiers bleus de Chicago, Maloudic n'est pas un chiffre sur une feuille : il est l'ombre d'une identité qui ne parle qu'après le coup final. Une saga silencieuse où chaque transfert révèle plus que du sport.