রাশফোর্ডের এই স্থানান্তর শুধু টাকসলের প্রশ্ন নয়—এটি পরিচয়, ঐতিহ্য আর শান্তির প্রতিই। £40M-এর বদলে £30M-এর সিদ্ধান্তই তার 'বড়ানা'।