في أحياء شيكاغو الجنوبية، لا تُحتفى بالفوز بل بالبقاء. التعادلات ليست فشلاً—بل ثقوب تُعيد بناء الهوية بين الساعات الصامتة ونغمات الجاز. هذا ليس رياضة، بل بقاء.