被裁之後，他們成了街頭傳奇？

Ils ont coupé son contrat… mais pas son âme. Quand tu joues avec des chaussures trouées dans un couloir de banlieue à Montmartre, tu n’as pas besoin d’un agent — juste d’une rêverie et d’un peu de pluie fine. Les recruteurs ne cherchent pas les stats… ils cherchent la lumière entre deux passes silencieuses. Le vrai héros ? Celui qui ne s’arrête jamais de jouer… même quand le sol est en ciment et le ciel en silence.

Et toi ? Tu as encore des baskets… ou juste un rêve ?

Cut na shoes? Pero naglalaro pa rin! Di naman kailangan ng contract o agent — sapat na lang ang puso at ang pangarap. Ang mga scout? Nag-aantay sa mall para sa next season… pero di nila nakikita ang tunay na lakas: ang pag-ibig sa bawat hagis. Nakikita mo ba si Nanay sa TV? Tumutulo ang luha… pero sumisigaw pa rin ang court. Sino ba talaga ang winner? Hindi yung may draft — yung nagsasalita sa hangin: “Today, don’t lose.”