梅西的靜默傳奇

영국媒体는 C로를 4위에 놓고 메시를 10위로 밀었지만… 이건 진짜 경기야? 메시는 공을 터치는 순간 시간이 멈춰요. 골보다 숨 쉬는 게 더 위대했죠. 볼론 드 오르 7개? 그저그러도 없어요. 그냥… 조용한 침묵이 전부예야. (이미지 보세요: 메시가 빗속에서 축구공을 만지며 스탱일을 기다리는 장면)

میسی کے پاس میں سائنس نہیں، سائنسِن ہے! وہ گول نہیں کرتا، وہ روح بھر دیتا۔ C罗 کو بونس دے اور توپھ کے لئے تھکا، میسی تو صرف اُڑھتاروں میں خاموش لفظوں کو لاتا ہے۔ اب تو باتھ کرتا ہے؟ نہیں—کچھ بجھتا ہے جب تکّن فٹ بال پر سائِلینٹ فطرت سَرِد۔ اب بتّا؟ (آئو… اُڑھتاروں میں خاموش لفظوں کو لاتا ہے!)

مِيسي ما يكلم… بس الكورة تتنفس! كلما لمس الكرة، توقفت الدقائق وانقطع الصوت في الملعب كله. نسمعه بقلوبنا، مش بقليل الأهداف أو الكؤوس الذهبية! حتى لو خسرنا كل البطولات، مازال حاضرًا… لأنه لما يمشي، يترك وراءه هواءً نابضًا بالروح. شو رأيك؟ هل عندك كرة تقدر تتكلم من غير ما تقول؟