อูลม กับข้อมูลที่เปลี่ยนเกม

ข้อมูลไม่โกห์—แต่มันไม่ได้เล่าเรื่องทั้งหมด

ฉันยังจำได้ถึงยืนอยู่เปลือยเท้า มองเลขบนหน้าจอรวม: สูง 6’10”, น้ำหนัก 203.9 พาวด์, กรอบปีน 7’0¾”—แล้วฉันยิ้ม เพราะฉันรู้จักคนๆนั้น เขาไม่ใช่แค่มนุษย์ตัวใหญ่ในเสื้อแล็บ colon เขาคือ ฉัน เติบโตในบรูคลิน เราไม่มีห้องแล็บหรือผู้ตรวจแบบมีกระดาษ—we มีสนามคอนกรีตตอนพระอาทิตย์rising, พ่อตะโกจากแท่นนั่ง และญาติๆที่ใส่รองเท้าเก่ากะแปรจำนวนแต่ละนิ้วเหมือนคำอธิฐาน

สิ่งที่พวกเขาไม่วัด

พวกเขาวัดความสูง น้ำหนัก กรอบปีน ระยะเอืด ขนาดมือ แต่พวกเขาไม่วัดว่าคุณนอนหลับนานแค่ไหนเพื่อสงสัยว่านี่จะเป็นคุณไหม หรือถ้าแม่อยากจะร้องเมื่อสัญญาณดัง—andคุณก็ยังมาแสดงตัวอยู่อย่างไร้ซึม?

การกบฏเงียบของข้อมูล

อูลม เบน สาราฟ? เลขของเขา? เล็กกว่า—ผอมกว่า—แต่มันก็ไปได้ 6’6”, 199 พาวด์—มือขนาด 8” x 9½” ที่สามารถแอบพาสก่อนการป้องกันจะกระพริบ dash;这不是เรื่องของคนที่ร่างกายใหญ่มากกว่า. เป็นเรื่องของใครกล้าพอจะถูกจับ—even เมื่อคนเหล่านั้นบอกว่าเขาทำไม่ง่ายจะชนะ?

คนเราไม่จำเป็นสมบูรณ์—แค่อยากให้มองเห็น

dash;การจับเข้า NBA จะไมสนใจว่าคุณสูงหรือเปล่า—it จะสนใจว่าคุณทำให้นำเสนอสองครั้งหรือเปล่า… ข้อมูลเย็น—butความพยายามของคุณ? มันพอละลายพจนานุกรมที่ออกแบบโดยคนๆที่เคยบอกว่านะ! คนพวกเธอควรจะอยู่ตรงนี้… dash;ตอนนี้? you show up anyway. The court remembers you before the camera does.