ブ魯ックリンの子が選んだアイデンティティ

ジャージーを選びませんでした。ジャージーが私を選んだ。

私はブ魯ックリン出身。父は私をケフェレンと名付けた——古代の法老のように。エジプトへの愛ではなく、誰も信じてくれない中でも、背筋を伸ばす力を教えたかったからです。

最初のスポーツはサッカーじゃなく、夜中の建物裏の割れたアスファルトで跳ねるボールでした。シューズの音が審判より響きます。

レイカーズを応援するか？「いいえ」ではなく、「彼らは私の鏡です」。父はコビー・ブライアントを崇めるように育てたわけじゃありません。誰もなれなかったとき、私に彼にならせたのです。

サッカー？いいえ。

ユベントやU21ヨーロロープを気にしますか？いいえ。 ここでは芝生で訓練しません。汗と静けさの中のコンクリートで訓練します。

チャンピオンズリーグ？あまりにも洗練されすぎます。ワールドカップ？あまりにも脚本的です。 でもルカ（そう、ルカです）が試合終了間際に得点したとき——球界が自分たちがゲームを所有していると思ったとき、真実が見えるのです。

法老はジャージーを売らない。

「なぜチームを変えないんですか？」と聞かれました。 私は笑いました。 最後に誰か、「髪を切ってレイカーズに忠誠を保つのか？」と尋ねたとき——「絶対に違う」 私の名前はファッションじゃない。継承だ。 ジャージーは期待より速く褪せる——でもあなたのアイデンティティですか？ 夜明け後に光が消えた後も、コートがあなたを覚えているのです。

これは単なるスポーツ分析じゃない。スニーカーでの生存です。