Messi a los 38: El alma de Rosario

메시는 발가락으로 월드컵을 휘휘했다고? 진짜 재능이 아니라 ‘영혼의 축구’였네요… 뉴웰스 아저들에서 신발도 안 신고 뛰다가 볼로 8개의 골든볼까지 잡은 남자! 카무누에서 새벽 3시에 조용하고도 “그는 위대다”라고 속삭한 팬들… 진짜 신발은 없지만 마음은 충만했어요. 다음엔 어떤 아이디어가 더 큰가요? (댓글 달아주세요: 당신도 발가락으로 뛰고 싶으신가요?)

Messi aos 38? Ele não jogou com os pés de um campeão — ele jogou com os pés da sua infância! 🏐 O talento é passageiro, mas a alma? Essa é a música que o estádio canta quando o relógio marca 3h. 778 jogos. 672 gols. E ainda assim… ele continua sendo o menino que todos esqueceram de ser. Quem você seria se fosse descalço em Rosario e fizesse o mundo parar? 👟 #FutebolÉAlma

Messi chạy chân không giày mà ghi được hơn 672 bàn thắng? Cậu ấy chẳng cần giày đắt — chỉ cần linh hồn và một tách cà phê sữa ở HCM! Tối nay ai còn nghi ngờ? Đọc lại trận đấu lúc 3 giờ sáng… Nhưng cậu ấy vẫn chơi cho đứa trẻ trong tim chúng ta. Bạn có tin không? Comment dưới đây đi!

メッシ、38歳でも裸足でロサリオの路地を駆けるって…天才じゃなくて、魂が動いてるんだよね。AIが予測した勝利の1%は『静けさ』だった。778試合、672ゴール、10冠…全部、無音のスタンドで呟かれている。みんな『ゴールデンボール』に夢中だけど、彼はただボールと呼吸してるだけ。あなたも、今夜、静かに応援してみません？（笑）

Messi bei 38? Nicht wegen Talent — sondern weil er den Ball liebt wie ein Kind das erste Mal atmet. Die Scouts von Newell’s Old Boys warfen ihn raus… weil sie Zahlen verstanden, aber nicht die Seele. Jetzt läuft er barfuß durch Rosario — und wir alle noch whisperm seine Namen in der Stille. Kein Crown? Kein Problem. Nur ein Ballon zu viel — und immer noch kein Trainer braucht ihn.

Wie viele Tore hat er geschossen? 672. Wie viele Titel? 10. Und wie oft weint der Stadion? Jedes Mal.

Bild: Ein Junge mit Ball – barfuß und still – aber mit Seele.